Músculo esternalis: una variante anatómica a tener en cuenta / The sternalis muscle: An anatomic variant to bear in mind

El músculo esternalis es una variación anatómica poco frecuente que puede llevar a confusión a radiólogos y cirujanos. Este músculo se localiza normalmente superficial al músculo pectoral mayor paralelo al esternón. Presentamos tres casos en los que durante la realización de una mastectomía nos encontramos una estructura cuyas características son compatibles con el músculo esternalis. Este músculo tiene un tamaño variable y la gran mayoría de los casos son asintomáticos. Su inervación procede de intercostales y pectoral. La irrigación viene dada por la arteria mamaria interna.La importancia de conocer la existencia de este músculo viene dada para evitar diagnósticos erróneos en patología mamaria, ya que durante una mamografía de rutina el músculo esternalis puede ser confundido con un tumor. Es importante tener en cuenta esta entidad, pues puede llevar a errores diagnósticos y es preciso conocer su presencia antes de realizar ciertos procedimientos, como cirugías reconstructivas de mama, ya que puede variar el tipo de procedimiento y el resultado final. (AU)

The sternalis muscle is a rare anatomical variant that can cause confusion among radiologists and surgeons. It is usually located superficial to the pectoralis major and parallel to the sternum. We report three cases in which a structure compatible with the sternalis muscle was found during mastectomy. The size of this muscle varies and most cases are asymptomatic. The muscle is innervated from the intercostal and pectoral nerves. Irrigation is from the internal thoracic artery.Familiarity with this muscle is important to avoid mistaken diagnoses in breast disease since the sternalis muscle may mimic a tumour on routine mammography. This entity should be borne in mind as it can lead to diagnostic errors. It is essential to determine its presence before the performance of certain procedures such as reconstructive breast surgery as it may affect the type of procedure performed and the final result. (AU)

Beneficios del ácido tranexámico en pacientes intervenidos de artroplastia de rodilla unilateral / Benefits of tranexamic acid in patients undergoing unilateral knee arthroplasty

Objetivo: analizar los beneficios clínicos del uso de ácido tranexámico (TXA) en pacientes intervenidos de artroplastia de rodilla unilateral.Método: se realizó un estudio analítico transversal en las áreas quirúrgicas de dos hospitales en Sevilla (España) en pacientes intervenidos de artroplastia de rodilla con uso de TXA y sin él. Se recogieron variables sociodemográficas, clínicas intra y post-operatorias (dolor, sangrado, autotransfusión, constantes vitales) y tiempo de estancia en la unidad de reanimación post-operatoria y en la unidad de hospitalización. La recogida de datos se llevó a cabo a través de la historia clínica, hojas de constantes vitales y a través de observación directa en el seguimiento. Se utilizaron pruebas de contraste de hipótesis no paramétricas con una significación de p≤ 0,05.Resultados: participaron 72 pacientes: 35 recibieron TXA y 37 no. La mayoría de los participantes era mujer de entre 70 y 79 años. En ambos grupos la lateralidad de la rodilla intervenida fue similar, predominando la izquierda (60% en los que recibieron TXA y 51,4% en los que no). Se halló una menor proporción de personas con hipertensión (p= 0,011) y con necesidad de autotransfusión (p< 0,001) que habían recibido TXA. En este grupo disminuyeron también los tiempos de estancia en las unidades de reanimación y hospitalización, el sangrado y el dolor, y aumentó la saturación de oxígeno (todo p< 0,05).Conclusiones: la administración de TXA produce mejoras significativas en la clínica y recuperación postquirúrgica y reduce la estancia en el hospital, lo que podría implicar mejoras en el flujo de trabajo y en los costes asociados.(AU)

Objective: to analyse the clinical benefits of the use of tranexamic acid (TXA) in patients undergoing unilateral knee arthroplasty.Method: a cross-sectional analytical study was conducted at the surgical areas of two hospitals in Seville (Spain), in patients who had undergone knee arthroplasty using TXA and without it. Sociodemographic variables were collected, as well as clinical variables during and after surgery (pain, bleeding, self-transfusion, vital signs), and time of stay at the post-operative Resuscitation Unit and the Hospitalization Unit. Data collection was conducted through clinical records, vital sign sheets, and direct observation during follow-up. Non-parametric hypothesis contrast tests were used, with a p≤ 0.05 significance.Results: the study included 72 patients: 35 received TXA and 37 did not. Most participants were 70-to-79-year-old women. In both arms, there was similar laterality of the operated knee, with prevalence of the left one (60% in those receiving TXA and 51.4% in those who did not). A lower proportion of persons with hypertension (p= 0.011) and who required self-transfusion (p< 0.001) was found among those receiving TXA. This arm also showed a reduction in the times of stay in the Resuscitation and Hospitalization Units, bleeding and pain, and an increase in oxygen saturation (everything p< 0.05).Conclusions: TXA administration causes significant improvements in clinical signs and post-surgical recovery, and reduces the hospital stay, which could result in improvements in the workflow and associated costs.(AU)

A Randomized Trial of Convalescent Plasma in Covid-19 Severe Pneumonia.

BACKGROUND: Convalescent plasma is frequently administered to patients with Covid-19 and has been reported, largely on the basis of observational data, to improve clinical outcomes. Minimal data are available from adequately powered randomized, controlled trials. METHODS: We randomly assigned hospitalized adult patients with severe Covid-19 pneumonia in a 2:1 ratio to receive convalescent plasma or placebo. The primary outcome was the patient's clinical status 30 days after the intervention, as measured on a six-point ordinal scale ranging from total recovery to death. RESULTS: A total of 228 patients were assigned to receive convalescent plasma and 105 to receive placebo. The median time from the onset of symptoms to enrollment in the trial was 8 days (interquartile range, 5 to 10), and hypoxemia was the most frequent severity criterion for enrollment. The infused convalescent plasma had a median titer of 1:3200 of total SARS-CoV-2 antibodies (interquartile range, 1:800 to 1:3200). No patients were lost to follow-up. At day 30 day, no significant difference was noted between the convalescent plasma group and the placebo group in the distribution of clinical outcomes according to the ordinal scale (odds ratio, 0.83; 95% confidence interval [CI], 0.52 to 1.35; P = 0.46). Overall mortality was 10.96% in the convalescent plasma group and 11.43% in the placebo group, for a risk difference of -0.46 percentage points (95% CI, -7.8 to 6.8). Total SARS-CoV-2 antibody titers tended to be higher in the convalescent plasma group at day 2 after the intervention. Adverse events and serious adverse events were similar in the two groups. CONCLUSIONS: No significant differences were observed in clinical status or overall mortality between patients treated with convalescent plasma and those who received placebo. (PlasmAr ClinicalTrials.gov number, NCT04383535.).

Genetic diversity and phylogeographic analysis of human herpesvirus type 8 (HHV-8) in two distant regions of Argentina: Association with the genetic ancestry of the population.

BACKGROUND: The genetic diversity of persistent infectious agents, such as HHV-8, correlates closely with the migration of modern humans out of East Africa which makes them useful to trace human migrations. However, there is scarce data about the evolutionary history of HHV-8 particularly in multiethnic Latin American populations. OBJECTIVES: The aims of this study were to characterize the genetic diversity and the phylogeography of HHV-8 in two distant geographic regions of Argentina, and to establish potential associations with pathogenic conditions and the genetic ancestry of the population. STUDY DESIGN: A total of 101 HIV-1 infected subjects, 93 Kaposi's Sarcoma (KS) patients and 411 blood donors were recruited in the metropolitan (MET) and north-western regions of Argentina (NWA). HHV-8 DNA was detected by ORF-26 PCR in whole blood, saliva and FFPE tissues. Then, ORF-26 and ORF-K1 were analyzed for subtype assignment. Mitochondrial DNA and Y chromosome haplogroups, as well as autosomal ancestry markers were evaluated in samples in which subtypes could be assigned. Phylogeographic analysis was performed in the ORF-K1 sequences from this study combined with 388 GenBank sequences. RESULTS: HHV-8 was detected in 50.7%, 59.2% and 8% of samples from HIV-1 infected subjects, KS patients and blood donors, respectively. ORF-K1 phylogenetic analyses showed that subtypes A (A1-A5), B1, C (C1-C3) and F were present in 46.9%, 6.25%, 43.75% and 3.1% of cases, respectively. Analyses of ORF-26 fragment revealed that 81.95% of strains were subtypes A/C followed by J, B2, R, and K. The prevalence of subtype J was more commonly observed among KS patients when compared to the other groups. Among KS patients, subtype A/C was more commonly detected in MET whereas subtype J was the most frequent in NWA. Subtypes A/C was significantly associated with Native American maternal haplogroups (p = 0.004), whereas subtype J was related to non-Native American haplogroups (p < 0.0001). Sub-Saharan Africa, Europe and Latin America were the most probable locations from where HHV-8 was introduced to Argentina. CONCLUSIONS: These results give evidence of the geographic circulation of HHV-8 in Argentina, suggest the association of ORF-26 subtype J with KS development and provide new insights about its relationship with ancient and modern human migrations and identify the possible origins of this virus in Argentina.

Síndrome de Kounis inducido por ranitidina / Kounis syndrome induced by ranitidine

No disponible

Seroprevalence of human Trypanosoma cruzi infection in the North of Estado de Mexico

Abstract INTRODUCTION: Chagas disease is a neglected public health problem in Mexico; however, detailed studies to determine the seroprevalence in some states have not been performed. METHODS: A total 1,504 human serum from thirteen communities in Estado de Mexico, were analyzed with three diagnostics techniques. RESULTS: The overall seroprevalence was 9.1%, with high prevalence among people aged 51-60 years, while people aged 0-29 years were seronegative against T. cruzi. CONCLUSIONS: Our data demonstrated the seroprevalence of T. cruzi in the North of the Estado de Mexico, an area considered as non-endemic; however, epidemiological conditions necessary for natural transmission were found.

Seroprevalence of human Trypanosoma cruzi infection in the North of Estado de Mexico.

INTRODUCTION: Chagas disease is a neglected public health problem in Mexico; however, detailed studies to determine the seroprevalence in some states have not been performed. METHODS: A total 1,504 human serum from thirteen communities in Estado de Mexico, were analyzed with three diagnostics techniques. RESULTS: The overall seroprevalence was 9.1%, with high prevalence among people aged 51-60 years, while people aged 0-29 years were seronegative against T. cruzi. CONCLUSIONS: Our data demonstrated the seroprevalence of T. cruzi in the North of the Estado de Mexico, an area considered as non-endemic; however, epidemiological conditions necessary for natural transmission were found.

Nutrición enteral en enfermedad de Crohn con fístula enteroatmosférica de alto débito / Enteral nutrition in Crohn’s disease with a high output enteroatmospheric fistula

No disponible

Promoción de la donación de sangre, estudio de las motivaciones con la técnica de grupos focales / Promotion of blood donation, study of motivations in focal groups technique

Dos aspectos podrían resumir las preocupaciones más importantes de todo profesional abocado a la tarea de gestionar un Banco de Sangre: la suficiente provisión, y la seguridad de los hemocomponentes a transfundir. Sin duda, mucho se avanzó en conseguir hoy un producto muy seguro, con bajísimos porcentajes de riesgo en cuanto a la transmisión de enfermedades, pero sigue siendo materia pendiente conseguir una adecuada cantidad de donantes que permitan abastecer la demanda transfusional. Si bien es cierto que bastaría que un 3 al 5 por ciento de la población concurriera como donante de sangre voluntario y habitual para cubrir las necesidades, todavía es bajísimo el porcentaje conseguido, y, por lo tanto muy poco lo que hemos hecho para revertir esta situación. Agreguemos que no basta con llegar a la cifra requerida de donantes sino además, que estos sean habituales, ya que son considerados más seguros, permiten una mejor planificación de los stocks, y terminan con la práctica aberrante de pedir donantes en los momentos de mayor angustia y necesidad, y a veces hasta condicionando prácticas como la cirugía. Últimos datos referidos a Argentina, recopilados por la OPS en 2004 muestran que el porcentaje de donantes voluntarios regulares (o habituales) es de 7 por ciento. El restante 93 por ciento son donantes de reposición y no existen donantes pagos. Siempre resulta difícil para un banco de sangre destinar recursos para la promoción de la donación de sangre, dado que no los tiene, y generarlos a partir del precio de los hemocomponentes no es aceptado por el mercado. Como otras cuestiones vinculadas a la salud, no debe ser el mercado quien establezca las pautas y es necesario un grado mayor de involucramiento del estado para resolver estas cuestiones... (TRUNCADO)

A qualitative research was carried out on focus groups with Gesell dome (one-way mirror). Four groups of twelve people each were studied, divided into two categories, those who have previously donated and those who have not. Characteristics such as age, sex and residence place were taken into account. The evaluation for each group took approximately 1 :30 hr. General objectives of the market research. We asked questions in order to make the members of the group express themselves to achieve the following objectives: To detect donor's motivations. To find out negative values and barriers against blood donation. To detect free association concerning institutions that work as Blood Bank. To detect the degree of knowledge about Donor's Organizations and their positive or negative assumptions. To test some potential advertising concepts.

Evaluación y experiencia local en la utilización de NAT HCV basado en amplificación por NASBA para el tamizaje de donaciones de sangre / Evaluation and local experience using HCV NAT based on NASBA amplification for screening blood donations

Objetivos: Evaluar un nuevo método de NAT HCV basado en amplificación por NASBA (nucleic acid sequence-based amplification) y presentar los datos de nuestra experiencia en aplicar esta metodología para tamizaje de rutina en banco de sangre. Método: La detección de ARN HCV por NASBA (NASBA-HCV) se realizó con un kit comercial (NucliSens Basic Kit, bioMérieux). Para determinar la sensibilidad por análisis de Probit, se probaron diluciones seriadas de un reactivo de referencia para ARN HCV. La especificidad se evaluó con 100 pooles de plasma normal. El tamizaje de rutina se realizó con pooles conteniendo hasta 48 unidades. Resultados: La sensibilidad de NASBA-HCV fue 95 UI/ml de ARN HCV. El límite de detección calculado para una donación individual en pool de 48 fue 4.560 UI/ml. La especificidad preliminar fue de 98 por ciento. Nuestro laboratorio pudo procesar adecuadamente las muestras para NAT HCV y resolver pooles positivos. No encontramos donaciones NAT HCV positivas/anti-HCV negativas en 27.679 muestras evaluadas. El porcentaje de largadas inválidas y pooles falsos positivos fue de 1,9 y 2.7, respectivamente Conclusiones: El límite de detección de NASBA-HCV para pooles de 48 unidades se encuentra dentro de los lineamientos de sensibilidad recomendados por el centro de referencia Paul Ehrlich Institute. Nuestro laboratorio tuvo la capacidad de implementar NAT HCV y obtener resultados en tiempos adecuados para banco de sangre. El tamizaje por NAT mediante NASBA-HCV es una alternativa viable para mejorar el nivel de seguridad en las transfusiones en nuestro país.

Evaluación y experiencia local en la utilización de NAT HCV basado en amplificación por NASBA para el tamizaje de donaciones de sangre / Evaluation and local experience using HCV NAT based on NASBA amplification for screening blood donations

Objetivos: Evaluar un nuevo método de NAT HCV basado en amplificación por NASBA (nucleic acid sequence-based amplification) y presentar los datos de nuestra experiencia en aplicar esta metodología para tamizaje de rutina en banco de sangre. Método: La detección de ARN HCV por NASBA (NASBA-HCV) se realizó con un kit comercial (NucliSens Basic Kit, bioMérieux). Para determinar la sensibilidad por análisis de Probit, se probaron diluciones seriadas de un reactivo de referencia para ARN HCV. La especificidad se evaluó con 100 pooles de plasma normal. El tamizaje de rutina se realizó con pooles conteniendo hasta 48 unidades. Resultados: La sensibilidad de NASBA-HCV fue 95 UI/ml de ARN HCV. El límite de detección calculado para una donación individual en pool de 48 fue 4.560 UI/ml. La especificidad preliminar fue de 98 por ciento. Nuestro laboratorio pudo procesar adecuadamente las muestras para NAT HCV y resolver pooles positivos. No encontramos donaciones NAT HCV positivas/anti-HCV negativas en 27.679 muestras evaluadas. El porcentaje de largadas inválidas y pooles falsos positivos fue de 1,9 y 2.7, respectivamente Conclusiones: El límite de detección de NASBA-HCV para pooles de 48 unidades se encuentra dentro de los lineamientos de sensibilidad recomendados por el centro de referencia Paul Ehrlich Institute. Nuestro laboratorio tuvo la capacidad de implementar NAT HCV y obtener resultados en tiempos adecuados para banco de sangre. El tamizaje por NAT mediante NASBA-HCV es una alternativa viable para mejorar el nivel de seguridad en las transfusiones en nuestro país. (AU)